Adatkezelési tájékoztatóPrivacy notice
Röviden: ez az oldal nem tesz le sütit, nem követi a látogatóit, és nem használ analitikát. A betűtípusokat is a saját kiszolgálójáról tölti be, ezért böngészés közben semmilyen harmadik félhez nem kerül adat. In short: this site sets no cookies, does not track its visitors, and uses no analytics. Its fonts are served from its own server, so no data reaches any third party while you browse.
Ki kezeli az adatokatWho is responsible
Hegyes Sándor, Budapest. Elérhetőség: hegyess@protonmail.com. Ez a weblap magánszemély alkotói bemutatkozó oldala. Sándor Hegyes, Budapest. Contact: hegyess@protonmail.com. This site is an individual artist's portfolio.
SütikCookies
A nyilvános oldalak egyetlen sütit sem helyeznek el, és a böngésző tárolóit sem használják. Ezért nincs is mihez hozzájárulást kérni. The public pages place no cookies and use no browser storage. There is therefore nothing to ask consent for.
Egyetlen kivétel a szerkesztőfelület (/admin),
amit kizárólag az oldal tulajdonosa használ. Ott a bejelentkezés egy
feltétlenül szükséges munkamenet-sütivel működik, ami a böngésző
bezárásakor vagy legkésőbb 30 nap után megszűnik. Ez a látogatókat nem
érinti.
The only exception is the editing interface
(/admin), used solely by the site owner. Sign-in there relies on
a strictly necessary session cookie, which expires when the browser
closes, or after 30 days at the latest. This does not affect visitors.
Milyen adat keletkezik mégisWhat data is nevertheless created
A weblapot a Cloudflare szolgálja ki, a forrása a GitHubon van. A kiszolgáláshoz és a támadások kivédéséhez a Cloudflare — mint minden webkiszolgáló — átmenetileg naplózza a kérések technikai adatait: The site is served by Cloudflare; its source lives on GitHub. To deliver pages and to fend off attacks, Cloudflare — like any web server — temporarily logs technical request data:
- IP-cím, a kérés időpontja és a megnyitott oldal címe IP address, time of the request and the page requested
- a böngésző típusa és a hivatkozó oldal, ha van browser type and the referring page, if any
Ezekhez az adatokhoz nem férek hozzá személyre bontva, nem kapcsolom össze semmivel, és nem is használom fel. A jogalap a weblap biztonságos üzemeltetéséhez fűződő jogos érdek. I have no access to this data in an individually identifiable form, do not combine it with anything, and do not use it. The legal basis is the legitimate interest in operating the site securely.
Amit szándékosan nem használokWhat I deliberately do not use
- nincs látogatottság-mérés, analitika vagy hőtérkép no analytics, visitor measurement or heatmaps
- nincs hirdetés és nincs viselkedés-alapú követés no advertising and no behavioural tracking
- nincs közösségi beágyazás vagy „like" gomb no social embeds or “like” buttons
- a betűtípusok a saját kiszolgálóról jönnek, nem a Google-tól fonts are served from this site, not from Google
KapcsolatfelvételGetting in touch
Ha e-mailt írsz, a leveledet és a benne megadott adatokat addig őrzöm, amíg a levelezés indokolja. Bármikor kérheted a törlését. If you write to me, I keep your message and the data in it for as long as the correspondence warrants. You may ask for its deletion at any time.
A jogaidYour rights
A rád vonatkozó adatokról tájékoztatást kérhetsz, kérheted a helyesbítésüket vagy törlésüket, és tiltakozhatsz a kezelésük ellen. Írj a fenti címre. Ha nem vagy elégedett a válasszal, panasszal fordulhatsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (naih.hu). You may request information about data concerning you, ask for its correction or deletion, and object to its processing. Write to the address above. If you are not satisfied with the answer, you may lodge a complaint with the Hungarian data protection authority (naih.hu).
VáltozásokChanges
Ha a weblap működése úgy változik, hogy az itt leírtak már nem pontosak, ezt a tájékoztatót frissítem, és a fenti dátumot átírom. If the site changes such that this notice is no longer accurate, I will update it and change the date above.